英文德育小故事 玫瑰花

Caring The Rose
There was this little rose bud down in the ground. It was all alone, by itself. It was very young and a little timid.
One day the little rose bud heard this knocking at the door, and being timid, the rose bud just said, "WH..WHO IS IT?" and she heard this soft worm voice, "IT'S THE SUN, THE SUN, I WANT TO COME IN". the rose thought about it and timidly said, "NO, YOU CANNOT COME IN" a few minutes later, she hear this tapping at the door, and it wouldn't stop, so she said, "WHO IS IT? WHO IS IT?" and the answer came in a sad voice, "IT'S THE RAIN, THE RAIN, I WANT TO COME IN", and she said, "NO, YOU CANNOT COME IN", Later on, the sun came back, ails she refused it, and the rain came back and she refused it again.
Until one day, when she heard the knocking and the tapping at the same time, "WHO IS IT? WHO IS IT?" and file reply came, "THE SUN, THE RAIN, THE SUN, THE RAIN, WE WANT TO COME IN". So she thought, it is both of them coming at the same time, I better let them come in. "So she let them in and the sun took her by the right hand and the rain took her by the left hand and they started to dance. They danced and danced and danced and danced all the way to the top of the ground. And then they told her, "POKE YOUR HEAD QUT".
Then she finds a beautiful garden of roses looking down at her, and they start to sing in gentle loving voices,
"HAPPY BIRTHDAY TO YOU, HAPPY BIRTHDAY TO YOU！"

关心
玫瑰花

在地底下，有一颗很小的玫瑰花芽，她自己一个人很孤单，她非常小，而且还有些胆怯。
有一天，小玫瑰花昕到了一阵叮叮当当的敲门声，因为害羞，小玫瑰花芽只是说：“谁……谁呀?”她听到了温暖柔和的声音：“我是SUN，SUN，我想进来。”小玫瑰花芽想了想，胆怯的说：“不，你不可以进来。”几分钟后，她又听到了咚咚咚的拍门声，她问：“谁呀?谁呀?”“我是RAIN,RAIN，我想进来。”RAIN悲伤的说。小玫瑰花芽说：“不，你不可以进来。”又过了一会儿，SUN回来了，她不让进，RAIN也回来了，她还是不让进。
直到有一天，小玫瑰花芽同时听到了叮叮叮和咚咚咚的敲门声，她问：“谁呀?谁呀?“SUN，RAIN，SUN，RAIN，我们想进来。”小玫瑰花芽想：“他们俩一起来的，我还是让他们进来吧。”于是她让他们进来了。SUN拉着小玫瑰花芽的右手，RAIN拉着小玫瑰花芽的左手，他们开始跳舞，他们跳呀跳呀，直到跳出了地面。SUN和RAIN说：“探出你的头来。”
小玫瑰花芽探出了头，惊奇的发现，花园里有好多漂亮的玫瑰花，他们都看着她，大家一起轻唱：“HAPPY BIRTHDAY TO YOU! HAPPY BIRTHDAY TO YOU!”