英汉对照品德故事 Time For School

Time For School
Cleanliness
It is time for school to start.
After the long summer vacation the classroom had
collected very much dirt and dust. The Desks and chairs were dusty and dirty.
Octopus was the monitor of the school and he was very busy cleaning up the classroom. This was Octopus's job. Octopus needed to get the classroom ready for all the children. Octopus was very good at his job. He had many hands he could do many thing at the same time. He could clean the chairs and desks with two hands and dust off all of the books with another hand and at the same time he could sweep floors and make everything very, very clean,
At home the mother's and father's were busy too. They needed to get book bag's for carrying the books pencils and pens. They also needed to make sure all of the children took baths to make sure they were very clean for the first day of school. Their clothes needed to be washed clean and pressed neat. After all, it was the first day of school. The Teacher will be looking for Cleanliness, in the classroom and on the children.
The first day of school finally came. The books were dusted clean, the desks and chairs were clean and the floor was clean. The Teacher's desk was very, very clean. The Teacher's chair was very, very clean. Most of all, of the children were very, very clean and neat. The Teacher smiled.
She was very happy.
The Teacher liked cleanliness. Teacher thought, "This is going to be a very good school year"

卫生 开学了

开学了。过了一个漫长的暑假之后，教室里有很多垃圾和灰尘，桌子和椅子都很脏。
OCTOPUS是班长，他正忙着打扫教室，这是OCTOPUS的工作，他需要把教室打扫得干干净净。OCTOPUS非常擅长这份工作，他有很多只手，可以同时做好多的事情。他能用两只手擦桌子和椅子，用另外一只手除去灰尘，还可以同时扫地，他把所有的东西都弄得非常的干净。
爸爸妈妈们在家里也很忙，因为他们需要帮他们的孩子把BOOKS、PENCILS和PENS装进BOOKBAGS，他们要给他们的孩子洗澡，让他们在开学的第一天都干干净净的去学校。他们的衣服要干净整洁，毕竟这是第一天上学，TEACHER要检查教室和每一个孩子是否整洁。
终于到开学的第一天了。BOOKS、DESKS、CHAIRS千干净净的，地板也是干干净净的，TEACHER的DESK、CHAIR都是干干净净的。最重要的是，孩子们也是干干净净的。
看到这些， TEACHER笑了。
TEACHER喜欢干净整洁，她想：“这将是一个非常好的学年。”