柳韩和丸故事

柳韩和丸

诗曰：柳韩夫人，绫罗不御①，归乘竹兜，丸熊远虑。

唐朝时节度使柳公绰的妻子韩氏，是宰相韩休的孙女儿，她治理家务严谨庄肃、俭省简约，堪称缙绅家的模范。嫁到柳家以后，三年没有露着牙齿笑过，并且摒弃那些绫、罗、锦、绣的衣服，一概不肯穿着。每当回娘家去探望父母的时候，就坐一乘竹轿子，叫她的两个儿子穿青衣在后面跟着走去。她常常用那些苦参、黄连、熊胆做成丸药，分给她的儿子们，在晚上读书的时候含在口里来激励他们勤奋读书。后来她的儿子名叫柳仲郢②的，官居尚书仆射，她的孙子名叫柳玭③的，当了御史大夫。
【注释】①御：称与皇帝有关的叫御用。 ②郢：ｙǐｎɡ 。
③玭：ｐíｎ 。