♫ Franz Schubert: Auf dem Wasser zu singen (D 774) ♫ 1
Auf dem Wasser zu singen
Franz Schubert
(1797-1828)
D 774 (Op. 72, 1823)
《水上吟》Auf dem Wasser zu Singen D.774 是舒伯特的一首非常优美的歌曲,作于1823年,无忧无虑的旋律,铺展在有如微波荡漾的音型之上。它是反复了三次的分节歌,朴素单纯,没有什么戏剧性的情绪起伏。李斯特将本来的钢琴伴奏织体完全不动地保持,并且把歌唱性旋律糅合进来,听上去仍然是朴素单纯的。当三遍曲调奏过之后,李斯特稍稍发挥了一下,他增加了一个激动人心的浪漫的高潮。这是李斯特造改编曲中最常见的做法,即先是忠实地再现原曲,然后加上一个高潮和尾声,将音乐的浪漫情绪“放大”,借以施展一下自己气势恢宏的演技。实际上,这种改编带有很强的即兴性质,正如舒曼那句不经意说出来的评论,是“加上李斯特式的胡椒和调料”的一道菜而已。