中秋节联谊茶话会

各位老师、各位同学：
大家好!
海上生明月，天涯共此时。又到了一年一度的中秋佳节，又到了一年一度的月圆时分，这是我们中国人非常重视的传统节日之一，也是中国人企盼团圆、庆祝团圆的节日。
由于工作或学习的原因，大家今年中秋不能和家人团聚。我们学院特举办此次中秋联欢会，期冀给大家带来亲人般的温暖！
联谊活动现场备有糕点、音乐。我们真诚邀请各位同学和访问学者（含家属）参加此次联谊活动，并衷心祝愿大家能轻松、愉快地度过一个美好的中秋节！

主题：庆中秋
 

Mid-Autumn Festival Celebration
Welcome faculty and students,
We'd like you to join us for the Mid-Autumn Festival Celebration. Traditionally this festival symbolizes family reunion. Because of work and school commitments, you might be unable to spend it with your family. Confucius Institute of the State of Washington will host a festivity, looking forwards to sharing joy and happiness with you during this traditional occasion. There will be free refreshments, desserts and music provided. We cordially invite all students and visiting scholars (family members welcome) to participate in the event. We sincerely hope everyone can attend and have a wonderful Mid-Autumn Festival.