第二课 与陈伯之书 丘 迟
选文说明
本文是一篇用骈文写成的招降信，不仅说理切当，打动人心，最后敦促了陈伯之的投降之举。纯就文学上言，亦颇有突破骈文堆砌典故、讲求辞采华靡的限制；而以内容周延、情理兼备取胜，除可与教科书附录选文答夫秦嘉书并见外，对写成婉转劝谏文章的表达，剖析事理的能力，亦能有所启迪。
题解
本文选自昭明文选，是一篇骈文。骈文又称「骈体文」、「骈俪文」，是魏、晋、南北朝盛行的文体，文句讲究对偶，音律协调，讲求平仄，辞采华美，好用典故，重视形式技巧。
陈伯之，梁 济阴 睢陵（今安徽省 盱眙县西。盱眙，音ㄒㄩ ㄧˊ）人，出身草莽，骁勇善战，最初在齐 东昏侯手下统领军队，担任江州刺史。萧衍起兵攻齐，陈伯之率军抵抗，后来接受招降，附梁后，辅佐武帝建国有功，受封为丰城县公，仍任江州刺史。天监四年（公元五○五）十月，梁 临川王 萧宏担任中军将军，兴兵伐魏，陈伯之率领魏军抵抗梁军。萧宏命令咨议参军丘迟写信给陈伯之，劝他投降。丘迟深谙规劝说理的分寸，能准确掌握当前的局势与陈伯之的心理，字里行间充满正义凛然的气势，具有震慑人心的力量。陈伯之得书，幡然醒悟，终于在天监五年三月，率部众八千人降梁。
「书」有两种，一是臣下对君王进呈的文书，称「上书」或「奏书」；一是亲朋间往来的通信，称为「书」、「书札」或「书简」，本文属后者。此书主旨在劝降，全文情理兼备，文辞清丽，堪称典范之作。
作者
丘迟，字希范，南朝 吴兴 乌程（今浙江省 吴兴县）人。生于宋孝武帝 大明八年（公元四六四），卒于梁武帝 天监七年（公元五○八），年四十五。
丘迟之父丘灵鞠，有才学，丘迟自幼深受父亲熏陶，八岁就能写出好文章，看到的人都觉得惊异。长大后，在南朝 齐任官，官至殿中郎。萧衍废齐建梁，自立为梁武帝，举用丘迟为骠骑主簿，多所礼遇。天监四年（公元五○五），梁武帝乘北魏国势衰乱的机会，任命其弟临川王 萧宏为中军将军，率军北伐，丘迟担任咨议参军，主管军中的文书业务，受命写信劝降江州刺史陈伯之。回京后担任中书侍郎，后改官司空从事中郎，卒于任上。
丘迟是南朝 齐、梁间极负盛名的作家，以辞采丽逸著称，尤擅长写作骈文与山水诗。后人辑有丘司空集传世。
课文
迟顿首○1，陈将军足下○2：无恙，幸甚！幸甚！
将军勇冠三军○3，才为世出○4，弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔○5。昔因机变化，遭遇明主○6，立功立事，开国称孤○7，朱轮华毂○8，拥旄万里○9，何其壮也○10！如何一旦为奔亡之虏○11，闻鸣镝○12而股战○13，对穹庐以屈膝○14，又何劣邪○15！
寻君去就之际，非有他故○16。直以不能内审诸己○17，外受流言○18，沉迷猖獗○19，以至于此。圣朝赦罪责功○20，弃瑕录用○21，推赤心于天下，安反侧于万物○22；此将军之所知，不假仆一二谈○23也。朱鲔涉血于友于○24，张绣剚刃于爱子○25；汉主不以为疑○26，魏君待之若旧○27。况将军无昔人○28之罪，而勋重于当世！夫迷途知反，往哲是与○29；不远而复，先典攸高○30。主上屈法申恩，吞舟是漏○31。将军松柏不翦○32，亲戚安居○33，高台未倾○34，爱妾尚在；悠悠尔心○35，亦何可言！
今功臣名将，雁行有序○36。佩紫怀黄○37，赞帷幄之谋○38；乘轺建节○39，奉疆埸之任○40。并刑马作誓○41，传之子孙。将军独腼颜借命○42，驱驰毡裘之长○43，宁不哀哉！
夫以慕容超之强，身送东市○44；姚泓之盛，面缚西都○45。故知霜露所均，不育异类○46；姬汉旧邦，无取杂种○47。北虏僭盗中原，多历年所○48，恶积祸盈，理至燋烂○49。况伪孽昏狡，自相夷戮○50，部落携离，酋豪猜贰○51。方当系颈蛮邸，悬首藳街○52；而将军鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上○53，不亦惑乎○54？
暮春三月，江南草长○55，杂花生树○56，群莺乱飞。见故国○57之旗鼓，感生平于畴日○58；抚弦登陴○59，岂不怆悢○60？所以廉公之思赵将○61，吴子之泣西河○62，人之情也，将军独无情哉○63？想早励良规，自求多福○64。
当今皇帝○65盛明，天下安乐；白环西献，楛矢东来○66；夜郎滇池，解辫请职○67；朝鲜昌海，蹶角受化○68。唯北狄野心○69，倔强沙塞之间○70，欲延岁月○71之命耳。中军临川殿下○72，明德茂亲○73，总兹戎重○74，吊民洛汭○75，伐罪秦中○76。若遂不改，方思仆言○77。聊布往怀○78，君其详之○79！丘迟顿首。
注释
○1顿首 以头叩地。古代书信中常用的敬词。
○2足下 书信中对于收信者的尊称。
○3勇冠三军 英勇为全军第一。三军，军队的通称。
○4才为世出 才能为救世而出。
○5弃燕雀之小志慕鸿鹄以高翔 鄙弃像燕雀一样的狭小心志，向慕能如鸿鹄般在高空飞翔，此指陈伯之弃齐归梁之事。语本史记 陈涉世家：「燕雀安知鸿鹄之志哉！」陈伯之最初在齐 东昏侯手下统领军队，率齐军抵抗梁武帝，后因势弱而降梁。燕雀，小鸟，居处于屋檐之下，喻庸俗小人。鸿鹄，大鸟，能一飞千里，喻豪杰之士。鹄，音ㄏㄨˊ，天鹅。
○6因机变化遭遇明主 指陈伯之背弃东昏侯降梁之事。因机，顺应时机。变化，改变，指弃齐降梁。遭遇，遇到。明主，指梁武帝。
○7立功立事开国称孤 指陈伯之降梁后，辅佐梁武帝，建立事业和功勋。开国称孤，古代凡受封爵位者，可自称「孤」。晋以后封爵，自郡公到县男，皆冠以「开国」的称号，以示尊贵。陈伯之降梁后，受封征南将军、丰城县公，食邑二千户，可自称为「孤」，是谓「开国称孤」。开国，犹言受封爵位。
○8朱轮华毂 华丽的车辆。朱轮，丹漆的车轮。华毂，文饰华丽的车毂。毂，音 ㄍㄨˇ，车轮中心的圆木。此处「轮」与「毂」皆代称车辆。
○9拥旄万里 手持旄节，号令一方。此指陈伯之降梁后任江州刺史，统领军队，势力范围广大。旄，音ㄇㄠˊ，旄节，古代用旄牛尾装饰的旗子。万里，形容统领范围广大。
○10何其壮也 多么雄壮啊。何其，多么。其，助词，无义。
○11奔亡之虏 逃亡投敌的叛徒，此指陈伯之于天监元年投奔北魏一事。一旦，忽然。奔亡，逃亡。虏，对敌方的蔑称。
○12鸣镝 响箭。镝，音ㄉㄧˊ，本指箭镞（音ㄗㄨˊ）、箭头。
○13股战 大腿因害怕而发抖。股，大腿。战，通「颤」，发抖。
○14对穹庐以屈膝 对北魏朝廷屈膝下跪。穹庐，北魏人所居住的毡帐，即今所谓蒙古包，此处借指北魏朝廷。穹，音ㄑㄩㄥ，中间隆起四边下垂的样子。屈，弯曲。
○15又何劣邪 又是多么卑劣啊。何，何其、多么。邪，音ㄧㄝˊ，同「耶」，表示惊异的语气。
○16寻君去就之际非有他故 探求您叛梁投魏之时，并没有其它的原因。寻，探究、探索。去，指叛离。就，往，指投靠。
○17直以不能内审诸己 只是因为对内不能审察自己。指对于「去就」之事不能深思熟虑。直，只、仅。以，因。审，审察考虑。
○18外受流言 对外轻易相信谣言而叛梁一事。由于陈伯之不识字，军中大事皆由部属决断，当时部属散布梁朝廷府库空虚、境内饥馑的谣言，游说陈伯之借机反叛。流言，谣言。
○19沉迷猖獗 沉醉迷恋，狂妄放肆。沉迷，沉醉迷恋。猖獗，狂妄放肆。
○20赦罪责功 赦免罪过，责求有罪者立功赎罪。责，求。
○21弃瑕录用 不追究从前的过失而加以任用。弃瑕，不怪罪以往所犯的错误。瑕，玉的斑点，比喻过失。录用，任用。
○22推赤心于天下安反侧于万物 指梁武帝以赤诚之心对待天下人，使一切摇摆不定的人都能安下心来。赤心，诚心。反侧，本指身体翻来覆去、辗转不安，引申为反复无常、怀有二心。万物，指众人。
○23不假仆一二谈 不必由我一一说明。假，藉用。仆，自称之谦辞。一二，一一、逐一。
○24朱鲔涉血于友于 为「朱鲔涉血于刘秀之友于」的省略，指朱鲔杀了刘秀的兄弟。汉更始帝 刘玄即位之初，刘演（音ㄧㄢˇ）为大司徒，威名日盛，朱鲔为大司马，劝更始帝杀了刘演。后刘演的胞弟刘秀攻洛阳，朱鲔坚守，刘秀答应不计旧怨，保留其官职，朱鲔乃降。鲔，音ㄨㄟˇ。涉血，指杀人众多，血流满地。涉，通「蹀」，音ㄉㄧㄝˊ，践踏。友于，语出论语 为政：「友于兄弟」，此指兄弟。
○25张绣剚刃于爱子 为「张绣剚刃于曹操之爱子」的省略，指张绣杀了曹操的爱子。汉献帝 建安二年（公元一九七）正月，张绣以宛城降曹操，后又反悔，打败曹军，流矢伤及曹操，杀曹操长子曹昂及侄儿曹安民。四年，张绣复率众投降曹操，封列侯。剚刃，刺杀。剚，音ㄗˋ。
○26汉主不以为疑 指汉光武帝 刘秀不因此而怀疑朱鲔。
○27魏君待之若旧 指魏武帝 曹操对待张绣一如以往。
○28昔人 从前的人，指朱鲔、张绣。
○29往哲是与 是前贤所称许的。往哲，前贤。是，助词。与，称许。
○30不远而复先典攸高 迷途不远而能回头，是古代典籍所推崇的。先典，指易经。易经 复卦初九爻辞：「不远复，无祇悔，元吉。」（意谓迷途不远而能回头，就不会造成大悔恨，这是大吉之事。祇，音ㄑㄧˊ，大。）攸，音 ㄧㄡ，所。高，推崇。
○31屈法申恩吞舟是漏 松缓刑法，申明恩德，赦免罪大恶极的人，指梁武帝对陈伯之宽大为怀。屈法，宽缓刑法。申恩，申明恩德。吞舟是漏，即「漏吞舟」的倒装，渔网宽松，能漏掉吞舟的大鱼。比喻法网宽疏，连罪大恶极的人都可以放过。是，助词，无义。
○32松柏不翦 意谓祖坟未被破坏。墓地多种植松柏，故以松柏代称坟墓。翦，音ㄐㄧㄢˇ，同「剪」，砍伐。
○33亲戚安居 亲戚未因陈伯之叛逃而受连带处分，仍旧安定过活。
○34高台未倾 宅邸完好。高台，指馆邸。倾，倒塌。
○35悠悠尔心 你的心仔细想想。悠悠，反复思索的样子。尔，你。
○36雁行有序 文武百官上朝，按品级大小排列整齐，如雁阵的行列，井然有序。行，音ㄏㄤˊ。
○37佩紫怀黄 佩紫绶，怀金印，指位居高官。紫，紫绶，系官印的紫色丝带。黄，指黄金制的官印。
○38赞帷幄之谋 协助军事谋略。赞，通「赞」，襄助。帷幄，音ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ，军帐。
○39乘轺建节 乘轻车，拥旄节。轺，音ㄧㄠˊ，两匹马拉的轻便小车。建节，将旄节插在车上。
○40奉疆埸之任 承担保卫边疆的重任。奉，承担。埸，音ㄧˋ，边界。
○41刑马作誓 杀马歃（音ㄕㄚˋ）血宣誓，为古代诸侯会盟的一种仪式，杀马饮血，以示郑重。刑，杀。
○42腼颜借命 厚颜苟活。腼，音ㄊㄧㄢˇ，厚颜、不以为耻。借命，指苟且偷生。
○43驱驰毡裘之长 为北魏君主奔走效力。驱驰，为人奔走效力。毡裘，羊毛兽皮制的衣服，是游牧民族的服装。毡，音ㄓㄢ。长，指北魏君主。
○44慕容超之强身送东市 慕容超，北朝 南燕国的君主，鲜卑人，生性强悍，曾大掠淮北。东晋 刘裕北伐南燕，俘虏慕容超，解送建康（今南京市）斩首。东市，汉代处决人犯在长安东边的市集，此处借指刑场。
○45姚泓之盛面缚西都 姚泓，北朝 后秦的君主，羌人。刘裕破南燕后数年，又伐后秦，攻占长安，姚泓迎降受缚，被解送建康斩首。盛，声势壮大。面缚，即缚首系颈，指被俘。面，借代为身体。西都，指长安。
○46霜露所均不育异类 指霜露均沾（音ㄓㄢ，滋润），化育万物，独不养育异类，意即普天之下没有异族生存的空间。霜露所均，霜露所沾润之处，指天地之间。均，普遍。育，养育。异类，此指汉族以外的其它民族，下文「杂种」亦同。
○47姬汉旧邦无取杂种 指华夏古国不容纳蛮夷。姬汉，借指汉族建立的国家。姬，周代的国姓。取，容纳、接受。
○48北虏僭盗中原多历年所 北魏 道武帝 拓跋珪于东晋 孝武帝 太元十一年（公元三八六）僭越称帝，至丘迟写此信，已历一百二十年。北虏，指北魏。僭，音ㄐㄧㄢˋ，踰越本分。盗，窃取。年所，年数。
○49理至燋烂 照理应到了灭亡的时候。燋烂，烧焦腐烂，比喻灭亡。燋，音ㄐㄧㄠ，同「焦」。
○50伪孽昏狡自相夷戮 指北魏 宣武帝 元恪（音ㄎㄜˋ）不当登位，昏庸狡诈，自己人互相残杀。孝文帝杀嫡长子元恂（音ㄒㄩㄣˊ），改立次子元恪为太子，其后元恪即位，是为宣武帝。伪孽，僭越的庶子，指宣武帝。伪，指责人僭越之词。孽，庶子。昏狡，昏庸狡诈。自相夷戮，指北魏君主、侯王间互相残杀。北魏 景明二年（公元五○一），宣武帝叔父咸阳王 元禧谋反，被赐死；景明五年，北海王 元祥叛乱，被囚禁而死，自相夷戮即指此。夷戮，诛杀。夷，消灭、除去。戮，音ㄌㄨˋ，杀。
○51部落携离酋豪猜贰 部落四分五裂，首领各怀二心，互相猜忌。部落，指北魏统治下的各个部族。携离，背叛分裂。携，离心。酋豪，指各部族的酋长。猜贰，因猜忌而有二心。猜，猜忌。贰，二心、异心。
○52系颈蛮邸悬首藳街 北魏首领被缚至京师，在大街上杀头示众。系颈，用绳索拴于颈上，指战败被俘。蛮邸，外族使者居住的馆舍。藳街，汉代 长安的街道名，蛮邸即设于此街。藳，音ㄍㄠˇ。
○53鱼游于沸鼎之中燕巢于飞幕之上 鱼儿在沸腾的锅子里游动，燕子在飘动的帐幕上筑巢，比喻处境危险。巢，此作动词用，筑巢。飞幕，飘动摇晃的帐幕。
○54不亦惑乎 不是太不明事理了吗？惑，迷惑而不明事理。亦，助词，无义。
○55草长 指草木欣欣向荣。长，音ㄓㄤˇ。
○56杂花生树 树上开满各式各样的花。杂花，各式各样的花。
○57故国 祖国，指梁朝。
○58感生平于畴日 想到从前的生活。感，思念、想到。生平，从出生到现在的一切经历。畴日，昔日、往日。畴，音ㄔㄡˊ，以往、从前。
○59抚弦登陴 手持弓弦，登上城墙。抚，持。陴，音ㄆㄧˊ，城上的短墙。
○60怆悢 音ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧㄤˋ，悲伤。
○61廉公之思赵将 廉颇仍然想当赵国的将帅。廉颇本为战国时期赵国的大将，屡建战功，悼襄王即位，因为听信他人的挑拨，以乐乘代廉颇职位，廉颇不得已投奔魏国，然不为魏国重用。廉颇时常想回去统率子弟兵保卫赵国。当时赵国备受秦国威胁，赵王原欲召还廉颇，但因使者回报廉颇已经衰老而作罢。
○62吴子之泣西河 吴起（调离西河）望着西河哭泣。吴起本为战国时期魏国的大将，擅长兵法，镇守于西河（今陕西省韩城县至华阴县一带），因魏武侯听信谗言，将他解除职务，只得投奔楚国，临行前，吴起望着西河哭泣，因为他知道自己离开后，西河将被秦国占领，魏国国势必定削弱。吴起奔楚后，西河果然被秦国攻占。
○63独无情哉 难道没有思乡怀旧之情吗？独，岂，难道。
○64想早励良规自求多福 希望您早日作出妥善的打算，自己去谋求更多的福祉。想，希望。励，奋勉。良规，良策，指归顺梁朝。
○65皇帝 指梁武帝。
○66白环西献楛矢东来 西方来的使者献上白玉环，东方来的使者献上楛木做的箭。指四方归顺。白环西献，相传舜即帝位时，西王母曾来朝，献白环玉玦。楛矢东来，周武王灭商，东北方的肃慎氏贡献楛矢石弩。楛，音ㄏㄨˋ，楛木，质地坚硬，可制成箭杆。矢，箭。
○67夜郎滇池解辫请职 西南方的民族，解发归顺，请求称臣纳贡。夜郎、滇池，皆古代西南边疆民族所建立的国家，其俗椎髻（椎形发髻）辫发。夜郎，在今贵州省 桐梓县东。滇池，即滇国，在今云南省 昆明市南。解辫，解下头上的发辫，改梳汉人的发式，表示愿意归化之意。请职，请求纳贡，表示臣服。职，贡。
○68朝鲜昌海蹶角受化 东北朝鲜及西域各国，叩头接受教化。朝鲜，即今韩国。昌海，即今新疆 罗布泊。蹶角，以额角叩地，即叩头，表示归顺之意。蹶，音ㄐㄩㄝˊ，本指跌倒。角，额角、额头。受化，接受教化。
○69北狄野心 指北魏心怀不轨。北狄，指北魏。
○70倔强沙塞之间 在沙漠和长城间蛮横顽强的抗命。倔强，音ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˋ，顽强不驯。沙，沙漠。塞，边塞，此借指长城。
○71岁月 年月，泛指时间。
○72中军临川殿下 指萧宏。宏字宣达，太祖第六子，于武帝 天监元年（公元五○二），封临川郡王；天监三年，任中军将军；天监四年，奉命北伐。
○73明德茂亲 有美德，且是皇上的至亲。明德，美德。茂亲，至亲。茂，草木繁盛，引申有美好亲近之意。萧宏为武帝之弟，故谓茂亲。
○74总兹戎重 统领此次北伐的军事重任。总，统领。兹，此。戎，军事。
○75吊民洛汭 抚慰中原一带受异族压迫的民众。吊民，抚慰百姓。洛汭，洛水流入黄河处，在今河南省 巩县一带，指北魏所统治的中原地区。汭，音ㄖㄨㄟˋ，河流会合处。
○76伐罪秦中 讨伐秦中的罪人。秦中，亦称关中，在今陕西省中部，当时为北魏领土。罪，罪人，指北魏。
○77若遂不改方思仆言 如果终究不知悔改，日后王师底定，才想到我的话（就已经追悔不及了）。若，如果。遂，终究。方，始。
○78聊布往怀 姑且陈述心意。聊，姑且。布，陈述。往怀，指信中所说的话。怀，心意。
○79君其详之 希望你仔细考虑。其，祈使语气词。详，仔细考虑。之，指信中的内容。
赏析
本文是一封用骈文写成的招降书，由于带有劝降的目的，故作者落笔特别重视轻重合宜，婉转含蓄，内容适时切事。全文有以下特点：
一、准确掌握劝降书信的写作原则：招降书最忌恫吓和污辱，本文都能谨慎避免，更采取不同的角度加以提醒，分别是：
1.辨以是非：赞扬陈伯之昔日弃齐投梁的「是」，斥责今日弃梁投魏的「非」。
2.晓以利害：分析降梁立功将会得到封赏的「利」，与执迷不悟将会身败名裂的「害」。
3.动之以情：以江南春景触发陈伯之的思乡望归之情。
4.明之以义：文中数以「异类」、「北虏」名词来严明夷 夏之分，暗寓义不事异族的深意。
5.威之以势：如强调北魏的灭亡在即，请陈伯之看清情势，把握归降良机；凡此，都是一封成功的劝降书所必备的条件。
二、对比的手法巧妙交织：本文以「燕雀」与「鸿鹄」志向小大做对比；以「开国称孤」与「奔亡之虏」做壮劣的对比；以朱鲔、张绣与陈伯之罪过的大小为对比；以「佩紫怀黄」与「腼颜借命」为成败的对比，造成是非、敌我、今昔、成败种种鲜明的对照，这种多方位的、立体式的对比，将文章交织成一个环环相扣的严密结构，深深撼动陈伯之的心灵。
三、典故运用适当优美：文中举慕容超、姚泓之事为例，为当时熟悉的典故；再如廉颇、吴起都不得已而归附他国，但对故国仍怀思念之情，与陈伯之的际遇颇有相似之处；又如，「弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔」典出史记 陈涉世家：「燕雀安知鸿鹄之志哉」，作者适当变化原句，使具有对偶之美；用典不多，却见贴切合宜，让所欲阐述的道理，更加确切服人。
四、句法的写作变化有致：骈文的写作，多用对偶句型，本文却能加以变化，如「朱鲔涉血于友于，张绣剚刃于爱子；汉主不以为疑，魏君待之若旧」，以错综之笔，寄寓两个典故，增加了深刻的意涵。在文章重要转折与总结处，用散文句法，如「若遂不改，方思仆言。聊布往怀，君其详之」，给与陈伯之具体的「当头棒喝」。除骈散兼用的句法之外，还善用设问句来促请反思，也有一切尽在不言中的效果。
此外，本文的层次井然有致，文气有「急—缓—急」的变化，均可见丘迟的匠心独运。正是因为能够体察陈伯之的处境、心境，不盛气凌人，故能剖析事理、宣示大义、命中要害，把文章写得文、情、理、威兼顾，所以不但能感动陈伯之，也使本文流传千古。
实力评量
一、单一选择题
（ ） 1.以下各选项中「 」的音义说明，请选出前后完全相同者： (A)朱轮华「毂」／三十「辐」共一毂 (B)赞「帷幄」之谋／运筹「帷幄」之中 (C)「腼」颜借命／羞赧「腼」腆 (D)驱驰「毡」裘之长／「饘」粥以糊口。
（ ） 2.以下各选项中的文句说明，何者完全没有错别字？ (A)丘迟劝陈伯之，若念及江南美景，将感于过去的岁月；若抚弦登髀，亦将生起怆悢之情 (B)丘迟的劝降书文情并茂，加以梁王愿意吞舟是漏、赧罪责功的表示下，陈伯之最后终是被打动了 (C)陈伯之在政治上是个彻底的投机分子，此由他屡次政治立场摇摆，可以得到证实 (D)陈伯之做为一名奔亡之虏，其处境困难，找到台阶就赶紧规降，其实也算是明智之举。
（ ） 3.关于本文主旨内涵及文辞运用的说明，何者正确？ (A)本文是一篇以骈文写成的干谒信，敦促了梁武帝接纳了陈伯之入梁 (B)「书」有两种，一是臣下对君王进呈文书，称「上书」或「奏书」；一是亲朋间往来的通信，称为「书」、「书札」或「书简」，本文即为上书 (C)丘迟深谙晓谕的分寸，能准确掌握人的心理，字里行间充满正义凛然的气势，具有震慑人心的力量 (D)本文层次井然有致，文气亦有缓急变化，且打破骈文限制，兼用散句，全文不用典故，而能剖析事理、宣示大义、命中要害。
（ ） 4.「若其眷恋穷城， (甲)坐昧先几之兆 (乙)必贻后至之诛 (丙)徘回歧路 (丁)请看今日之域中竟是谁家天下！」（骆宾王 为徐敬业讨武曌檄文）以上文句，请依其意义，排出正确的语序？ (A)丙乙甲丁 (B)乙丙甲丁 (C)甲乙丙丁 (D)丙甲乙丁。
（ ） 5.关于骈文特色的说明，以下何者为非？ (A)骈文一称「骈俪文」、「四六文」，由对偶排比的修辞手法演变而来 (B)南北朝是骈文的全盛时期，六朝骈文以四、六句为主，但常夹有杂言 (C)唐 宋以后，古文复起，但直到清末，骈文仍在流行 (D)著名的骈文单篇如：渔父、与陈伯之书、登楼赋、谏太宗十思疏等皆是。
（ ） 6.本文善用许多对比的手法以增强说明，形成是非、敌我、今昔、成败种种鲜明的对照，将文章交织成一个环环相扣的严密结构。以下对比运用的说明，何者错误？ (A)以「燕雀」与「鸿鹄」志向小大做对比 (B)以「开国称孤」与「奔亡之虏」做壮劣的对比 (C)以廉颇、吴起与陈伯之罪过的大小为对比 (D)以「佩紫怀黄」与「腼颜借命」为成败的对比。
（ ） 7.「吞舟是漏」是「漏吞舟」的省略倒装，系借渔网宽疏，能漏掉吞舟的大鱼，以比喻法网宽疏，连罪大恶极的人都可以放过。这种修辞是譬喻中的「借喻」用法。以下各选项，何者和以上的用法相同？ (A)弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔──以「燕雀」喻庸俗小人，以「鸿鹄」喻豪杰之士 (B)立功立事，开国称孤──以「开国称孤」比喻受封爵位的人 (C)对穹庐以屈膝──以「穹庐」，北魏人住的毡帐，比喻北魏朝廷 (D)佩紫怀黄，赞帷幄之谋──以「佩紫怀黄」比喻佩紫绶、怀金印的高官。
二、多重选择题
（ ） 8.修辞格上有所谓「藏词」，即是指把本词藏起来，只用成语或俗语的一部分，来代替本词，如「友于兄弟」是论语 为政的成语，后来用「友于」代称兄弟。以下各选项，请选出运用了「藏词」的用法者： (A)猪八戒照镜子 (B)黑柑仔装酱油 (C)朱轮华毂，拥旄万里 (D)摸蛤蜊兼洗裤 (E)鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上。
（ ） 9.以下各选项中，「 」内文句意义的说明，何者正确？ (A)「朱鲔涉血于友于」：指朱鲔杀了刘秀的朋友之事 (B)圣朝赦罪责功，「弃瑕录用」，推赤心于天下，安反侧于万物：不追究从前的过失而加以任用 (C)主上「屈法申恩，吞舟是漏」：指刑法宽松、法令不彰，皆系由于污官贪吏主政之故 (D)今功臣名将，「雁行有序」。佩紫怀黄，赞帷幄之谋：指朝中百官多为兄弟亲戚，彼此关心照顾，重视伦理，如雁飞成行，重视次序排列一般 (E)若遂不改，方思仆言。聊布往怀，「君其详之」：言希望您仔细考虑，看似感情性的期盼、祈使的语气，其实亦暗含着许多威势和利诱。
（ ）10.本文文、情、理、威兼顾，文气充沛，内容周延，采取不同的角度晓喻陈伯之。以下不同口吻的劝诱，何者正确？ (A)辨以是非：赞扬陈伯之昔日弃齐投梁的「是」，斥责今日弃梁投魏的「非」 (B)晓以利害：分析降梁立功将会得到封赏的「利」，与执迷不悟将会身败名裂的「害」 (C)动之以情：以江南春景触发陈伯之的思乡望归之情 (D)威之以势：文中数以「异类」、「北虏」名词来严明夷 夏之分，暗寓义不事异族的深意 (E)明之以义：如强调北魏的灭亡在即，请陈伯之看清情势，把握归降良机。
三、综合测验
(一)对偶句法是骈文写作的一大特色，请运用对偶概念，由参考选项中，选择适当的词语，填入各题的空格中。
1.蝉则千转不穷，猿则（ ）无绝。（吴均 与宋元思书）
2.高峰入云，（ ）见底。（陶弘景 答谢中书书）
3.孙策以天下为三分，众才一旅（指五百人）；（ ）用江东之子弟，人惟八千。（庾信 哀江南赋）
4.十旬休暇，胜友如云；千里逢迎，（ ）满座。（王勃 滕王阁序）
【参考选项】
1.(A)长鸣 (B)哀啼 (C)百叫 (D)孤吟。
2.(A)水落 (B)波静 (C)溪水 (D)清流。
3.(A)诸葛 (B)刘邦 (C)项籍 (D)韩信。
4.(A)骚人 (B)高朋 (C)密友 (D)儒冠。
(二)本文运用许多典故及比喻的方式，藉以劝喻陈伯之归降。以下各题中「 」的语句，请写出该句背后的意旨。
例：将军「松柏不翦」，亲戚安居，高台未倾，爱妾尚在──陈伯之家中的祖坟未被破坏。意即梁武帝对陈伯之宽待有加。
序号 原 文 释 义
1. 将军勇冠三军，才为世出，「弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔」。
2. 「夫迷途知反，往哲是与；不远而复，先典攸高」。主上屈法申恩，吞舟是漏。
3. 夫以慕容超之强，身送东市；姚泓之盛，面缚西都。「故知霜露所均，不育异类；姬 汉旧邦，无取杂种」。
4. 方当系颈蛮邸，悬首藳街；而将军「鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上」，不亦惑乎？
5. 「白环西献，楛矢东来；夜郎 滇池，解辫请职；朝鲜昌海，蹶角受化」。
答案
一、单一选择题
1.(B) 2.(C) 3.(C) 4.(D) 5.(D) 6.(C) 7.(A)
二、多重选择题
8.(A)(B)(D) 9.(B)(E) 10.(A)(B)(C)
三、综合测验
(一)1.(B) 2.(C) 3.(C) 4.(B)
(二)1.指陈伯之弃齐归梁。
2.劝陈伯之早日回头，归顺梁国。
3.普天之下没有异族生存的空间，故陈伯之当及早归附弃暗投梁。
4.比喻处境甚危险。
5.其它异族皆已愿意归化，指当今皇帝盛明，已得到天下人的推崇。
详解
一、单一选择题
1.(A)ㄍㄨˇ，车轮中心的圆木，此借代为车辆／ㄈㄨˊ，车轮中连接车毂和轮圈的直木。老子 第十一章 (B)ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ，军帐／ㄨㄟˊㄨㄛˋ，军帐。史记 高祖本纪 (C)ㄊㄧㄢˇ，厚颜、不以为耻／ㄇㄧㄢˇ，羞愧的样子 (D)ㄓㄢ，羊毛兽皮制的衣服／ㄓㄢ，稠粥。司马光 训俭示康。
2.(A)髀→陴 (B)赧→赦 (C)规→归。
3.(A)是一篇招降信，敦促了陈伯之的投降之举 (B)本文为「书札」、「书简」 (C)本文虽用典不多，但也用了典故。
4.本题可依文意先后顺序选出正确答案。语译：假使你依然留恋孤城封地，在歧路上观望不前，坐失良机，一定会受到「后至」（迟迟不响应）的惩罚。请看今日的国境内，到底是哪一家的天下！
5.(D)渔父是楚辞，属韵文，不是骈文。
6.(C)以朱鲔、张绣与陈伯之罪过的大小为对比。廉颇、吴起离开故土仍思念故国，表示不忘故土、故国之意。
7.(A)借喻 (B)古代凡受封爵位者，可自称「孤」。晋以后封爵，自郡公到县男，皆冠以「开国」的称号，以示尊贵。非为譬喻修辞 (C)借代 (D)借代。
二、多重选择题
8.(A)猪八戒照镜子――里外不是人，为藏尾的藏词 (B)黑柑仔装酱油――看不出来，为藏尾的藏词 (C)夸饰 (D)一兼二顾――摸蛤蜊兼洗裤，为藏头的藏词 (E)借喻。
9.(A)朱鲔杀了刘秀的兄弟。友于，此指兄弟 (C)比喻法网宽疏，连罪大恶极的人都可以放过 (D)文武百官上朝，按品级职位大小排列整齐，如雁阵的行列，井然有序。
10.(D)明之以义 (E)威之以势。